intrâ
LIGU.RE

buzancâ

(stòr. bûzancâ)

G. Casaccia, Dizionario genovese-italiano. Seconda edizione accresciuta del doppio e quasi tutta rifatta, Tip. di G. Schenone 1876, p. 159.

  • v. a. Rovinare, Guastare, Conquassare, Conciar male, Mandar a male.
  • Andâse à fâ buzancâ; Andar in rovina, Andar a gambe alzate, Rimaner brullo, povero, ecc.
  • Buzancâse n. p. Rovinarsi: Ridursi in cattivo stato di salute, mezzi o altro.
  • — de unna cösa ò persoña; Ridersi, Infischiarsi, Non sapersi che fare di checchessia.
  • Vatt’à fâ buzancâ; Va al diavolo, Va in malora, Va al boja, alle forche e simili. Modo di imprecazione.

Voxe vexiñe: button; buttou; buxacco; buxilli; buxo; buzancâ; buzzarâ; buzzaradda!; buzzaraddo; buzzaraia; buzzetto.