bordello
(stòr. bōrdello)G. Casaccia, Dizionario genovese-italiano. Seconda edizione accresciuta del doppio e quasi tutta rifatta, Tip. di G. Schenone 1876, p. 142.
- s. m. Bordello, Chiasso, Lupanare, Postribolo.
- Bordello, per Chiasso, Baccano, Baccanalia, Baccaneria, Busso, Cianajo: Tumulto disordinato che risulta per lo più dallo scherzare sconciamente e simili.
- Andâ in bordello; Andare in bordello o al bordello, figurat. vale Andar in malora, in conquasso, in rovina.
- Fâ o bordello; Far il bordello: Far baje, Scherzare.
- — o bordello apreuvo à unna persoña; Farne il zimbello, il ludibrio, Prendersene trastullo, Abburattarlo.
- — un bordello do diao; Far baccano, Baccheggiare, Sbaccaneggiare, vale Fare gran strepito, Far un tumulto disordinato, insolente.
- Mandâ in bordello; Mandare al bordello, vale Mandar in malora, Dar un cattivo commiato.
Voxe vexiñe: borboneise; bordâ; bordadda; bordatto; bordatua; bordello; bordetto; bordezzâ; bordigâ; bordigòtto; bordisco.