bocchin

(stòr. bōcchin)

G. Casaccia, Dizionario genovese-italiano. Seconda edizione accresciuta del doppio e quasi tutta rifatta, Tip. di G. Schenone 1876, p. 136.

s. m. Bocchino, Bocchina, Boccuccia, Boccuzza. Vezz. di Bocca: Bocca naturalmente stretta e graziosa.
Bocchino: Piccolo scudetto concavo di metallo, o d’avorio, o di legno duro, forato nel mezzo, che si adatta all’imboccatura di alcuni strum. musicali, come il corno, il trombone, il serpentone, ec., e che serve per dar ad essi il fiato.
— appommellou; Bocchino da sciorre aghetti. Dicesi di Quelle donne che per affettazione tengono la bocca stretta, nè muovono i labbri di come se li sono accomodati allo specchio.
— da baxi; Bocca da baci, Bocchin d’amore, dicesi per vezzo a Giovine bella e graziosa.
— da bescheutti; Bocchino da ciambelle, dicesi per ironia di Chi fa il dilicato quando prima era grosso.
— da fighe V. sopra Bocchin appommellou.
Fâ o bocchin; Far bocca stretta, Far bocca di occhiello, Far bocchino: Accomodarsi la bocca nel parlare, Far lezi, smorfie, ecc.