bastōnâ

Vivagna: Diçionäio zeneise-italian «Giovanni Casaccia» 2ª ed. (1876)

s. f. Bastonata, Mazzata, Bacchiata, Batacchiata, Legnata: Colpo o Percossa di mazza, bastone, bacchio, ecc. V. Baccâ.

v. a. Bastonare, Abbastonare, Legnare, Batacchiare, Bordare, e scherzevol. anche Mandar a Legnaia, a Querceto, al Pino, in Perticaia, in Castagneto, tutti villaggi del Fiorentino, e tutti modi usati dal Buonar oti nella Fiera: Percuotere con mazza, bastone o bacchio V. Bacchezzâ.
A primma a se perdōnn-a, a seconda a se bastōnn-a; La prima si perdona, alla seconda si bastona, ovv. Alle tre si cuoce il pane o si corre il pallio, o si dà il cavallo. t rov. di chiaro significato.