arrubattâ

(stòr. arrûbattâ)

G. Casaccia, Dizionario genovese-italiano. Seconda edizione accresciuta del doppio e quasi tutta rifatta, Tip. di G. Schenone 1876, p. 74.

v. a. Rotolare, Voltolare, Avvoltolare: Far girare una cosa rotolandola per terra o altrove.
Abburattare: Malmenare, Dibattere, Scuotere alcuno in qua e in là.
— un travaggio; Abborracciare, Arrocchiare, Acciarpare un lavoro, vale Gettarlo giù precipitosamente con incuria, e per levarselo prestamente dalle mani.
Arrubattâse n. p. Rotolarsi, Voltolarsi: Voltarsi in giro per la terra, sull’erba, nel letto, e simili.
— zu da scaa; Rotolare o Ruzzolare la scala, Andar rotolone giù per la scala: Cader giù per la scala rotolando.