aquila

G. Casaccia, Dizionario genovese-italiano. Seconda edizione accresciuta del doppio e quasi tutta rifatta, Tip. di G. Schenone 1876, p. 66.

s. f. Aquila: Uccello di rapina notissimo, di volo rapido ed elevato, di coraggio e forza superiore a tutti gli altri volatili, per cui fu chiamato il re de’ volatili. È dotato d’una vista acutissima, vive sulle alture e perseguita gli uccelli e i quadrupedi. Le quattro specie a noi note sono: L’Aquila reâ, Aquila reale (Aquila chrysaetos), la qual abita i dirupi delle nostre giogaje e vi annida; l’Aquila neigra, Aquila anatraia (Aquila naevia), di passaggio fra noi senza porvi nido; l’Aquila de mâ, Aquila di mare, (Haliaetos albicilla), che di rado arriva alle nostre spiagge; e l’Aquila pescajêua, Falco pescatore (Pandion haliaetos), che all’inverno soggiorna in riva dei nostri torrenti, ma non è accertato che vi annidi.
Criâ cōmm’ûnn’aquila; Gridar a testa o quanto se n’ha in gola, vale Gridar fortissimo, a più non posso.
Non ëse ûnn’aquila; Non esser un’aquila; metaf. vale Non aver grandissimo ingegno, Essere di mediocre ingegno.