ammacciou

(stòr. ammacciôu)

G. Casaccia, Dizionario genovese-italiano. Seconda edizione accresciuta del doppio e quasi tutta rifatta, Tip. di G. Schenone 1876, p. 40.

p. pass. Macchiato: Bruttato di macchie.
Macchiato, dicesi di un Corpo che sopra un fondo d’un colore abbia macchie d’altro colore più o meno grandi. Dicesi anche Indamajato, Chiazzato, Screziato, Brizzolato, Biliottato, Picchiato o Picchiettato, Taccato, ma con questa differenza: Indamajato vale Asperso di macchie tonde, come la pelle del tigre, del lupo cerviere e simili; Chiazzato, Sparso di più colori a guisa di macchie; Screziato o Scriziato dicesi quando la varietà de’ colori viene non solo da natura, ma da artifiziale innesto dell’uno nell’altro; Brizzolato, quando i due colori sono sparsi minutamente e misti insieme; Biliottato, Asperso di macchie a guisa di gocciole; Picchiato o Picchiettato, che noi diciamo Appittettou, quando le macchie sono quasi punti assai fitti sopra un fondo uguale; Taccato, Pieno di tacche, cioè di macchie.
— de sugo; Lumacato: Aggiunto di pannilino insaldato e stirato, in cui si vedono macchie irregolari provenienti da salsa mal data.