affettâ1
G. Casaccia, Dizionario genovese-italiano. Seconda edizione accresciuta del doppio e quasi tutta rifatta, Tip. di G. Schenone, 1876, p. 23.
- v. a. Affettare (coll’e stretta): Tagliar in fette checchessia; e per simil. Tagliar gli uomini a pezzi, che in questo signif. e in istile men nobile, dicesi anche Farne rocchj o ciccioli o salsiccia.
affettâ2
G. Casaccia, Dizionario genovese-italiano. Seconda edizione accresciuta del doppio e quasi tutta rifatta, Tip. di G. Schenone, 1876, p. 23.
- v. n. Affettare (coll’e larga): Cercare in oprando troppa squisitezza, Usar soverchio studio e artifizio in checchessia; ed anche Ostentare, Far pompa.
Voxe vexiñe: affaretto; affaron; affermâ; afferrâ; affestou; affettâ; affettaçion; affeçion; affeçionâ; affiâ; affibbiâ.