addentâ

Vivagna: Diçionäio zeneise-italian «Giovanni Casaccia» 2ª ed. (1876)

v. a. Addentare, Mordere: Prendere e stringere co' denti; Morsicare, Morsecchiare, Morseggiare. Pungere, Appinzare, Pinzare, Far punture V. Assagōggiâ.
A biscia a l'ha addentôu ō ciarlattan; La biscia o la vipera ha morso il ciarlatano. Dettato prov. che dicesi Quando alcuno avendo tentato di ingannare altrui, rimase ingannato egli stesso.
Can chi boja non addenta V. Can.
Nō m'addenta can ch'o nō me meghe de sò peì V. Can.
Addentâse a lengua; Morsecchiarsi la lingua, Cucirsi la lingua, Infrenare o Raffrenare la lingua, figurat. vagliono Fuggir le parole, Zittire.
Addentâse e die; Mordersi le mani o le dita V. Dïo.