a-a banda

(stòr. ä banda)

G. Casaccia, Dizionario genovese-italiano. Seconda edizione accresciuta del doppio e quasi tutta rifatta, Tip. di G. Schenone 1876, p. 5.

Alla banda. T. mar. Posto avv. col v. Andare, dicesi dell’Andar le navi nell’acqua non col loro corpo diritto, ma pendente; altrim. Sbandare.
Andare alla banda. Per simil. dicesi degli Ubbriachi che, non mantenendo il loro naturale equilibrio, ora vanno a dritta, ora a sinistra; che anche dicesi Andare a orza, a onde, Orzare, Ondeggiare, Tracollare, Barcollare, Ciondolare, Ciancellare.
Fâ andâ a-a banda; Far andare alla banda, vale Imbriacare; e dicesi del vino o di liquori spiritosi.
Mette a-a banda un bastimento; Mettere alla banda o sul fianco, o Abbattere un bastimento, dicono i marini Quando col mezzo di alcune forze gli fanno prendere un’inclinazione laterale, sicchè resti scoperta una parte del suo volume affine di visitarla e rimpalmarla.