à tutti i venti (vortâse)
(stòr. a tûtti i venti (vortâse))G. Casaccia, Dizionario genovese-italiano. Seconda edizione accresciuta del doppio e quasi tutta rifatta, Tip. di G. Schenone 1876, p. 90.
- Voltarsi o Volgersi a tutti i venti o ad ogni vento: figurat. Non avere nè stabilità, nè fermezza, Esser incostante.
Voxe vexiñe: attuâ; attualitæ; à tutt’andâ; à tutti i conti; à tutti i costi; à tutti i venti (vortâse); à tutt’oe; à tù pe tù; audaçia; audaçioso; à offo.