à tòcchi
(stòr. a tocchi)G. Casaccia, Dizionario genovese-italiano. Seconda edizione accresciuta del doppio e quasi tutta rifatta, Tip. di G. Schenone 1876, p. 87.
- A pezzi, In pezzi, A brani, A bocconi. Posto avv. col v. Tagliare, vale Tagliare in parti, e talora Uccidere: Me faeivo taggiâ à tòcchi; Mi farei tagliare in pezzi.
- Cazze à tòcchi; Cascar a brani; parlandosi di vesti e simili, vale Aver la veste ecc. lacera e logora, che anche dicesi Non se ne tener buono; e figurat. riferito a persona, vale Non poter reggersi in piedi, Essere accasciato, Aver le membra indebolite per età o per malattia.
Voxe vexiñe: à tïamòlla; à tio; ato; à toccafæro (zugâ); à tocchetti; à tòcchi; à tocco e no tocco; à tombolon; à tòrsio; à tòrto; à tracòlla.