à peto

(stòr. a pëto)

G. Casaccia, Dizionario genovese-italiano. Seconda edizione accresciuta del doppio e quasi tutta rifatta, Tip. di G. Schenone 1876, p. 61.

A petto, Appetto. Posto avv. col v. Stare, vale Stare a fronte, in confronto, a competenza, in gara, a tu per tu, Essere uguale di forze.
Avei un figgeu à peto; Aver a petto un bambino, vale Allattarlo.
Montâ à peto; Salita acclive, erta, ripida, malagevole a salire.
Piggiâsela à peto; Pigliarsela a petto, a cuore V. A-o cheu nel 2º significato.
Piggiâsela à peto pe un; Pigliarla per uno, vale Assumerne la difesa, Proteggerlo, Impegnarsi per lui in alterco, rissa o simile.
Scaa à peto; Scala erta o ripida, dicesi Quella che ha poca pianta in proporzione della grandezza.