à deseuvio
(stòr. a dezêuvio)G. Casaccia, Dizionario genovese-italiano. Seconda edizione accresciuta del doppio e quasi tutta rifatta, Tip. di G. Schenone 1876, p. 18.
- avv. Fuor di dovere, Fuor di ragione, A mal modo: M’ei mättrattou à deseuvio; M’avete maltrattato fuor di ragione.
- Inutilmente, Senza vantaggio o profitto: Spende à deseuvio; Spendere senza profitto.
- Usasi talvolta per dinotare Abbondanza, e dicesi A macco, A balle, A josa, Abbondantemente, A bizzeffe: Da mangiâ ghe n’ea à deseuvio; Del mangiare ce n’era a bizzeffe, cioè Oltre il convenevole, il necessario, ecc.
Voxe vexiñe: à despeto; a-a despiâ; a-a desteisa; adeuggiâ; adexon; à deseuvio; à dî a veitæ; a-a dieta; à dîla gròssa; à dinæ contanti; à dio.