à carte scue
(stòr. a carte scûe)G. Casaccia, Dizionario genovese-italiano. Seconda edizione accresciuta del doppio e quasi tutta rifatta, Tip. di G. Schenone 1876, p. 10.
- A carte coperte. Modo avv. e vale Senza vederle.
- Fig. vale A chius’occhi, Alla cieca, Senza cercar oltre, Non andando più in là.
Voxe vexiñe: a-a cappussiña; à capriçio; à carrego; à carloña; à caræ; à carte scue; à cartolin (ponto); à cartòccio; a cäsetta (lumme); à catafascio; a-a catalaña.