LIGU.RE

zügâ au battin, tucca tucchin

Fonte: G. Olivieri, Dizionario genovese-italiano, Giovanni Ferrando 1851, p. 548.

  • Fare al truccino, giuoco fanciullesco che si fa tirando un nòcciolo in terra, cui un altro tira pure un nòcciolo e cogliendolo vince, altrimenti il primo raccoglie il suo e lo tira a quello che tirò l’avversario, e così si va continuando a vicenda finchè sia colto e vinto.

Voci vicine: zügâ a vula vula; zügâ ae büsche; zügâ ae ciappe; zügâ all’orbettu; zügâ au bagun; zügâ au battin, tucca tucchin; zügâ au brennettu; zügâ au càllau; zügâ au ciümin; zügâ au massettu; zügâ au passagin.