sunnâ

(stor. sünâ)

G. Olivieri, Dizionario genovese-italiano, Giovanni Ferrando 1851, pp. 487–488.

Sonare, suonare, render suono, mandar fuori suono. Fare che uno strumento renda suono. Sunnâ à cominiga, sonar a comunione. Sunnâ à desteisa, sonare a distesa, alla distesa, o a disteso, o a dilungo. Sunnâ a ritirata, sonare a raccolta, a ritratta. Sunnâ d’allegrìa, sonare a festa, a gloria, sonare per cagione d’allegrezza o di festa. Sunnâ e campañe à doggio, sonare a doppio o un doppio, sonare con più campane a un tratto. Sunnâ campaña à martello, sonare a martello, si dice quando si fa sonar la campana a tocchi staccati o separati. Sonare a stormo sonar le campane per adunar la gente. Sunnâ e pöse, sonare a morto, sonare in maniera funebre. Sonar le campane a morto, cioè per cagion di mortorio. Sunnâ i bòtti, sonare le campane a’ tocchi. Sunnâ messa, sonare a messa. Sunnâ pe-a borasca, sonare a mal tempo, sonare le campane, perchè altri invochi il divino ajuto in occasione di cattivo temporale. Sunnâ stremia, vedi Stremia. Sunnâ vespro, sonare a vespro. Sunnâ e tenebre, scampanare, nell’uso dicesi il sonare di diversi strumenti che si fa in occasione che alcun vecchio o vecchia passi a seconde nozze.