sätamartin

(stor. sâtamartin)

G. Olivieri, Dizionario genovese-italiano, Giovanni Ferrando 1851, pp. 407–408.

Saltamartino, missirizio, trastullo da fanciulli fatto d’un bocciuolo di saggina, alto un mezzo dito, con un piccolo piombo nascosto nella parte inferiore e con una penna nella superiore sicchè, tirato all’aria, resta sempre ritto dalla parte superiore che gravita. Saltamindosso, voce usata in ischerzo, per significare un vestimento misero e scarso per ogni verso, che quasi sparisca di dosso alla persona per non potersi facilmente accomodare.