portâ in cavallin

G. Olivieri, Dizionario genovese-italiano, Giovanni Ferrando, 1851, p. 350.

Portare a cavalluccio, dicesi del portare altrui accavalciato sulla schiena, sorreggendogli con ciascuna mano le cosce o le gambe, mentre il portato avvinghia all’altro le mani al collo, o con esse si attiene ad ambe le spalle. Portare a pentole dicesi quando uno porta un bambino seduto sulle spalle, a cavalcioni del collo, rattenendogli con ciascuna mano le gambe pendenti verso il petto, mentre il bambino si attiene al capo o alla fronte del portatore.