astregu

Fonte: G. Olivieri, Dizionario genovese-italiano, Giovanni Ferrando 1851, p. 33.

Lastricato, lastrico, copertura della strada con lastre di pietra accozzate insieme. Astregu de muin, suolo a mattoni. Restâ in sce l’astregu, rimanere sul lastrico e vale rimaner senza nulla. Acciottolato, ciottolato, selciato, quel pavimento delle strade, cortili, stalle, e simili, che è fatto con ciottoli allogati, e picchiati sur un letto di rena, colla quale anche sono riempiuti gli intervalli tra ciottolo e ciottolo. In questo lavoro il selciatore adopera primamente la martellina, poi la mazzeranga, mazzabeccu.
Note sulla trascrizione e sull’uso storico
- sce: Own source-first/focused reading of italic sce last glyph is a two-bowl æ-like form (scæ), current sce lacks a. Heavy ink prevents fully secure æ/e classification; retain current pending independent read, no after-body credit.