home
LIGU.RE

rompî

G. Frisoni, Dizionario moderno genovese-italiano e italiano-genovese, A. Donath 1910, p. 230.

v. a. rompere || — a testa, a sanfòrnia, a santiscima (fig.), importunare, infastidire || — e balle, e scatoe, e tavernelle, rompere le scatole, scocciare i corbelli a uno || — e euve into panê, guastare un affare (che stava per essere concluso) || — l’ægua, mescolarvi qualche goccia di liquore || — o chitarrin, infastidire, seccare, dar noia || — o còllo à unna figgia, affogare una ragazza, sposarla con un disperato || — o giasso, essere il primo a fare qc. || —se, rompersi, andare in pezzi || —se o còllo, fiaccarsi il collo, (fig.) fare un cattivissimo matrimonio.

Voci vicine: romagnata, romaniata; roman; romanin; romansiña; rombo; rompî; rompiballe; rompicollo; rompimento (de testa); rompiscatoe; rompitesta.