home
LIGU.RE

euggio1

(stor. êuggio)

G. Frisoni, Dizionario moderno genovese-italiano e italiano-genovese, A. Donath 1910, p. 112.

s. m. occhio || — affoinou, occhio grifagno || — bollou, occhio livido || — porrin, occhio di pernice || — scripilio, occhio cerpellino || — smòrto, occhio languido || — strulunou, occhio stravolto || avei i euggi che fan ciæbelle, aver le traveggole || aveine unna pansâ fiña a-i euggi, essere stucco e ristucco || beseugna toccâsene un —!, chi non muore si rivede! || fâla in scî euggi, accoccarla a occhi veggenti || impî l’—, soddisfare l’occhio, piacere per la sua bellezza || passâ p’—, passar inosservato || perde d’—, perdere di vista || piggiâ d’—, prendere di mira || pin de l’—, globo, bulbo dell’occhio || sätâ a-i euggi, avventarsi agli occhi || sciaccâ de l’—, strizzar dell’occhio, ammiccare || sciorbî co-i euggi, guardar con affetto sensuale || spalancâ i euggi, sbarrar gli occhi || strenze un —, fingere di non vedere || tegnî d’—, sorvegliare uno || euggi do bròddo, grasso del brodo || euggi di faxeu, occhi di legumi.

euggio2

(stor. œuggio)

G. Frisoni, Dizionario moderno genovese-italiano e italiano-genovese, A. Donath 1910, p. 187.

s. m. occhio || tegnî un d’—, ò tegnîghe i —i adòsso, andar lesti con uno perchè non c’inganni || spalancâ i —i, sburlare gli occhi. (v. euggio).

Voci vicine: etixia; euggetto; euggezzâ; euggiâ; euggin; euggio; euiamme; euio; euiou; eutto; eutto reue.