äia
G. Frisoni, Dizionario moderno genovese-italiano e italiano-genovese, A. Donath 1910, pp. 12–13.
s. f. aria || sembianza, aspetto, apparenza, cera || albagia, boria, baldanza || — cattiva, aria insalubre, malsana || — do paise, aria nativa || — fiña, aria gelata, brezza, brezzolina || andâ à l’—, andare a monte, in fumo || andâ co-e gambe à l’—, andar in rovina, in malora || avei de l’—, rassomigliare; (fig.) aver alterigia, burbanza || avei l’—, aver l’apparenza || avei unn’— de me n’infutto, aver un’aria insolente || cacciâ à l’—, mettere a soqquadro, sossopra || cangiâ —, mutar paese || capî e cöse pe l’—, comprendere di volo, e talvolta: comprendere male || dâse de l’—, darsi importanza || destende à l’—, sciorinare || ëse basso d’—, aver poca altezza (detto di locale) || ëse per l’—, essere in disordine, in iscompiglio || ësighe quarcösa pe l’—, bollire qc. in pentola, esservi dell’oscuro all’orizzonte || fâ andâ à l’—, mandâ à l’—, fare andare o mandare in fumo, a monte qc. || piggiâ e mosche per l’—, pigliar ombra d’ogni piccola cosa, adontarsi per un nonnulla || tiâ à l’— o per l’—, sparare in aria || vive d’—, campar con poco, vivere miseramente.
Voci vicine: aguo; agussâ; agusso; aguzzin; a-i; äia; aibò!; aietta; aiga; äioso; airon.