vende

Fonte: Diçionäio zeneise-italian «Giovanni Casaccia» 2ª ed. (1876)

• v. a. Vendere: Alienare da sè una cosa qualunque, trasferendone il dominio in altrui per prezzo convenuto.
• — a bōn patto; Vendere a buon mercato, a buon prezzo, per poco prezzo rispetto alla giusta valuta.
• — a dettaglio V. sotto Vende a menûo.
• — a dinæ contanti; Vendere a danari contanti, cioè col danaro alla mano.
• — all'incanto V. sotto Vende ä pûbbliea subasta.
• — all'ingrosso; Vendere all'ingrosso o in di grosso in digrosso o indigrosso, cioè in gran quantità; opposto di Vendere a minuto.
• — a menûo; Vendere a minuto V. A menûo.
• — a parmi; Vendere a ritaglio, e si suol dire di tessuti V. A menûo.
• — a peizo, a mezûa, ecc.; Vendere a peso, a misura e sim., vale Vendere a un tanto per peso o misura o sim.
• — a peizo d'öu; Vendere a peso d'oro: propriam. Prendere tanto peso d'oro quanto è il peso della cosavenduta; e figurat. Vendere a carissimo prezzo.
• — ä pûbblica subasta; Vendere all'asta o sotto l'asta, Vendere alla tromba, vagliono Vendere con autorità pubblica per concedere alrmagglor offerente.
• — a respïo; Vendere a respiro, Vendere pe' tempi, cioè per riceverne il prezzo con dilazione di tempo determinato.
• — a rōtta de collo; Andar via la roba a ruba, dicesi dello Spacciar le merci tostamente o a gran concorso di compratori.
• — cäo; Vender caro, cioè a gran o ad alto prezzo.
• — con perdia; Vender con iscapito.
• — in crensa; Vender a credito V. Crensa.
• — pe sette o pe dïsette; Vendere a prezzo rotto o a prezzaccio o a mercato disfatto, vale Vendere a vilissimo prezzo.
• — ûn gatto in t'ûn sacco V. Gatto.
• Aveine da vende; Averne in buon dato, cioè Averne soprabbondantemente.
• Aveì de raxoin da vende; Aver ragioni da vendere: Aver ragioni soprabbondanti.
• Chi cäo se ten, cäo se vende V. Cäo.
• Chi fa crensa e vende assæ ece. V. Crensa.
• Röba da vende; Roba da vendersi o vendereccia: Roba che si vende o è in vendita.
• Véndila a ûn; Vendere altrui una cosa, vale Dargliela a credere.
• — pe-o mæximo prexo; Venderla come s'è comprata, cioè Riferirla quale a noi è stata detta.
• Vendise n. p. Vendersi; ed usasi anche figurat. parlando di persona.

Voci vicine: vellûtin; vellûtôu; velocitæ; venalitæ; venardì; vende; vendegna; vendegnâ; véndia; vendicâse; venditô.