tentaçion

(stor. tentaziōn)

G. Casaccia, Dizionario genovese-italiano. Seconda edizione accresciuta del doppio e quasi tutta rifatta, Tip. di G. Schenone 1876, p. 781.

s. f. Tentazione, Tentagione: Istigazione diabolica.
Voglia, Pensiero, Idea, Desiderio, di fare checchessia: M’é vegnuo a tentaçion de dâghe doe mascæ; Mi venne l’idea di schiaffeggiarlo.
Ëse còntro a tentaçion; Esser contro le tentazioni, dicesi di Chi per essere brutto o laido non alletta a volerci aver che fare.