home
LIGU.RE

Cerchi un dizionario italiano-genovese? Clicca qui!

succa

(stor. sûcca)

G. Casaccia, Dizionario genovese-italiano. Seconda edizione accresciuta del doppio e quasi tutta rifatta, Tip. di G. Schenone 1876, p. 760.

  • s. f. Zucca: Frutto grossissimo d’una pianta erbacea, il cui fusto sale contro i corpi vicini, cui s’avviticchia, ovvero va strisciando lentamente sul terreno. Ve n’ha di molte varietà, altre mangerecce (Cucurbita pepo), altre no, le quali prendono diverso nome giusta le diverse qualità e forme, come la Zucca bianca o frataja (Cucurbita pepo maxima); la Zucca popona o gialla (Cucurbita oviformis); la Zucca a berlingozzo o a pasticcino o a corona, la quale è a spicchj (Cucurbita melopepo); la Zucca da pesci o da pescare (Cucurbita lagenaria); la Zucca a tromba (Cucurbita lagenaria oblonga); la Zucca fiaschetta, la Zucca a perina, la Zucca a berretto turco, la Zucca bernoccoluta, ecc. - Le parti della zucca sono il Gambo, il Fiore, che è la parte opposta al gambo; la Buccia, che parlando di zucche secche dicesi Scorza o Corteccia; la Polpa, il cui centro è occupato dalla Rete o Buzzo (pansa da succa) che ritiene i semi (armelle).
  • Zucca, dicesi di Popone, Cocomero o altra simil frutta che riesca scipita e senza sapore.
  • — per Vaso fatto di zucca vuotata ad uso di tenervi dentro aceto, vino ed altro.
  • — per Una zucca pur vuota simile alla suddetta per uso di appiccarla al corpo allorchè s’impara a nuotare.
  • — Figurat. usasi per Capo.
  • Beive a-a succa; Bere indigrosso, vale Credere facilmente quanto altri dice senza ricercar di più.
  • Cavi de succa; Cime di zucca V. Cavo.
  • Dònna, succa e çioula no son graçia de Dio V. Ciôula.
  • Ëse unna succa ò unna succa veua; Essere una zucca vuota o una zucca al vento o una zucca da sale, dicesi figurat. di Persona vana, che non abbia in sè sapere, abilità e prudenza.
  • No avei de çervello in succa; Non avere cervello in zucca, Aver poco sale in zucca, Aver la zucca vuota, lo stesso che Ëse unna succa veua V. sopra.

Voci vicine: subordinâ; subordinaçion; subornâ; subornaçion; subornatô; succa; succâ; succaen (amê); succao; succede; succescion.