spropòxito

(stor. spropoxito)

G. Casaccia, Dizionario genovese-italiano. Seconda edizione accresciuta del doppio e quasi tutta rifatta, Tip. di G. Schenone 1876, p. 739.

s. m. Sproposito: Cosa fuori di proposito, di regola o di ragione; Svarione, Scerpellone, Marrone, Farfallone, Scompiscione, Strafalcione: Detto spropositato o sciocco, ed anche Errore solenne non solo nel parlare, ma anche nell’operare.
Sproposito, per Semplice errore in un’arte o scienza: O dixe ciù spropoxiti che paròlle; E’ dice più spropositi che parole.
— da cavalli; Spropositaccio, Spropositone, Sproposito dell’ottanta o da pigliar colle molle V. Cavallo.
Domandâ un spropòxito de unna cösa; Chiederne uno sproposito, figurat. Domandar di checchessia un prezzo eccessivo.
Ësighe un spropòxito de röba; Esserci un flagello, un subbisso, un fiotto, un nugolo, un fracasso, un’infinità o gran quantità di cose.