scignoa

(stor. scignōa)

G. Casaccia, Dizionario genovese-italiano. Seconda edizione accresciuta del doppio e quasi tutta rifatta, Tip. di G. Schenone 1876, p. 693.

s. f. e add. Signora, anticam. Signoressa: Padrona.
Signora, per Titolo di riverenza, civiltà e convenienza che si dà a donna di civil condizione.
Dicesi anche per Donna di mondo: A s’é missa à fâ a scignoa; Si è buttata a far la signora.
Fâ da scignoa; Far la ruota V. Fâ.
Questo figgio de unna scignoa; Questo briccone, Questo sciagurato.
Pescio scignoa; Pesce signora. T. ittiol. Ophydium barbatum. Pesce di mare di nessun pregio, che è una specie d’anguilla, ma di corpo compresso, di color cenerino-rossiccio, e talora sparso da gran numero di macchiette.