rogna

(stor. rōgna)

G. Casaccia, Dizionario genovese-italiano. Seconda edizione accresciuta del doppio e quasi tutta rifatta, Tip. di G. Schenone 1876, p. 662.

s. f. Rogna: Male cutaneo, contagioso, assai noto, che consiste in moltissime piccole bollicine, che cagionano un prurito e un pizzicore incomodissimo.
Metaf. vale Ruggine, Odio, Sdegno, Mal animo V. Ruzze nel 2º significato.
Chi à a rogna se â gratte; Chi ha la rogna se la gratti, ovv. A chi duole il dente se lo cavi, dicesi Quando si è fatto checchessia senza aver prima pensato alle conseguenze, e quando la cosa tocca più altri che noi.
I dinæ son comme a rogna, che chi l’à se â gratta; I denari sono di chi gli ha.