ragguagliâ

G. Casaccia, Dizionario genovese-italiano. Seconda edizione accresciuta del doppio e quasi tutta rifatta, Tip. di G. Schenone, 1876, pp. 632–633.

v. a. Ragguagliare: Far consapevole alcuno d’alcuna cosa, Riferirgli a bocca o per iscritto tutto quello che si sia fatto o detto in alcuna faccenda che si maneggi.