quartin

G. Casaccia, Dizionario genovese-italiano. Seconda edizione accresciuta del doppio e quasi tutta rifatta, Tip. di G. Schenone, 1876, p. 630.

s. m. Quarticello. Dimin. di Quarto, in signif. di Quarta parte.
Stajo: Vaso di legno, col quale misurasi il grano e le biade; esso capisce la metà d’una mina.
— de vin; Quartino di vino, vale La quarta parte d’un boccale V. Amoa.