pollin

(stor. pōllin)

G. Casaccia, Dizionario genovese-italiano. Seconda edizione accresciuta del doppio e quasi tutta rifatta, Tip. di G. Schenone 1876, p. 605.

s. m. Pulcino. si dice a Quello che nasce dalla gallina in fino che va dietro alla chioccia.
— vestio; Pulcino pennuto.
Ëse imbroggiou ciù che un pollin inta stoppa; Essere un pulcin nella stoppa o Impacciato come un pulcin nella stoppa, vale Non saper risolversi, nè cavar le mani da ciò che uno ha da fare.
I pollin veuan fotte o pollaieu; I granchj voglion mordere le balene, dicesi Quando uno debole vuol misurarsi e offendere un potentissimo.