nottoaña

(stor. nottōann-a)

G. Casaccia, Dizionario genovese-italiano. Seconda edizione accresciuta del doppio e quasi tutta rifatta, Tip. di G. Schenone 1876, p. 542.

s. f. Nottata e Nottolata: Lo spazio intiero d’una notte.
Avei unna boña o cattiva nottoaña; Aver una buona o cattiva nottata o nottolata, vale Passare la notte con buona o con rea ventura.