nibba

Fonte: G. Casaccia, Dizionario genovese-italiano. Seconda edizione accresciuta del doppio e quasi tutta rifatta, Tip. di G. Schenone 1876, p. 539.

Niente, Nulla. Voce siciliana, e presso noi usata, ma raramente, dall’infimo volgo: Quanto a te cōsta sta pippa? Nibba; Quanto ti costa questa pipa? Nulla.
Note sulla trascrizione e sull’uso storico
- Registro indicato dall’autore: volgare.
- Niente, Nulla. Voce siciliana, e presso noi usata, ma raramente, dall’infimo volgo: [Quanto a te cōsta sta pippa? Nibba]{lang=lij}; Quanto ti costa questa pipa? Nulla.: Validate this recovered complete double-star bold Nibba entry between Niâ and Nibbio cappûççin on printed539L. Its complete Niente/Nulla Sicilian-voice explanation and dialogue were swallowed into Niâ. Both source asterisks follow native Avvertenze rule4 and established volgare classification. Preserve inherited dialogue words/marks; no vague font discrepancy or physical scan-loss claim.

Note sulla trascrizione e sull’uso storico

nibba: Validate this recovered complete double-star bold Nibba entry between Niâ and Nibbio cappûççin on printed539L. Its complete Niente/Nulla Sicilian-voice explanation and dialogue were swallowed into Niâ. Both source asterisks follow native Avvertenze rule4 and established volgare classification. Preserve inherited dialogue words/marks; no vague font discrepancy or physical scan-loss claim.