guardia

Fonte: Diçionäio zeneise-italian «Giovanni Casaccia» 2ª ed. (1876)

• s. f. Guardia: L'atto del custodire, Custodia.
• Guardia: Persona che guarda, Custode.
• — Quell'astante che nell'ospedale alle ore assegnate assiste agl'infermi.
• Diciamo anche a Quella parte del morso che non va in bocca.
• Presso i Legatori di libri dicesi Quel foglio, per lo più bianco, ripiegato in due parti uguali; una di esse è unita con pasta a tutta la parete interna della coperta; l'altra parte della guardia è lasciata libera a maggior difesa del frontispizio del libro.
• Term. della scherma, e vale Positura o Atto di difesa, onde: Mettise in guardia; Mettersi o Porsi in, guardia, si dice del Prepararsi alla difesa.
• — a pé; Guardia a piede: Quella parte della guardia d'un Principe che veglia alla sicurezza del suo palazzo.
• — campestre; Guardia campestre o rurale, Guardia comunale o comunitativa.
• — civica; Guardia urbana V. sotto Guardia nazionale.
• — de pûbblica sicûressa; Guardia di pubblica sicurezza: Guardia incaricata di vegliare alla sicurezza pubblica.
• — municipale; Guardia municipale V. Cantoné ne 2^o significato.
• — nazionale; Guardia nazionale: Il corpo di tutti i cittadini d'una nazione atti alle armi, levato per difenderla e assicurarla. Questa milizia venne in più luoghi istituita per mantenere il buon ordine nell'interno del paese e supplire alle milizie regolari e stanziali; chiamasi anche all'armi in grave e presente pericolo d'invasione. Quando non si chiamano che i cittadini di questa o quella città o comune, allora prende il nome di Milizia cittadina o urbana (Guardia civica).
• Cangiâ a guardia; Dar la mauta. T. mil. Cambiar le guardie.
• Corpo de guardia; Corpo di guardia V. Corpo.
• Desmōntâ a guardia; Uscir di guardia. T. mil. Terminare la fazione delle guardie.
• Ëse de guardia; Essere di guardia. T. mil. Esser per un dato tempo a far la guardia in un luogo.
• Fâ a guardia a ûnn-a cosa o persōnn-a; Fare la guardia, Guardare, Custodire.
• Far la guardia, in term. militare vale Fare la sentinella.
• Piggiâse guardia; Prender guardia, cioè Aver cura, Pigliarsi pensiero, Usar cautela: modo più francese che italiano.
• Stâ in guardia; Stare in guardia, Tenersi in guardia, Guardarsi.

Voci vicine: guardapippe; guardaportōn; guardarobe; guardascigilli; guardaspalle; guardia; guardian; guardiann-a ancoa; guarî; guarixōn; guarnixōn.