fûga

Fonte: Diçionäio zeneise-italian «Giovanni Casaccia» 2ª ed. (1876)

s. f. Furia: Gran fretta.
Fuga. T. mus. Quantità determinata di note da ripigliarsi nel suono o nel canto.
— de persōnn-e, de popolo, ecc.; Furia di gente, di popolo, ecc., vale Moltitudine.
— de stanse; Fuga di stanze: Ordine di stanze in fila colle porte in dirittura.
A fûga di Zeneixi a dûa treì giorni V. Dûâ.
Andâ o Cōrrî de fûga V. Andâ.
Chi va de fûga nō mangia bōn rosto; La cagna frettolosa fa i catellini ciechi ovv. La gatta frettolosa fa i mucini ciechi, La troppa fretta fa rompere la pentola, Presto e bene non stanno insieme. Proverb. che si dice Quando altri per troppa fretta fa male alcuna cosa.
Fâ ûnn-a cosa in fûga o de fûga; Far checchessia a furia o in furia, vale Farla con gran fretta.