espoñe

(stor. espōnn-e)

G. Casaccia, Dizionario genovese-italiano. Seconda edizione accresciuta del doppio e quasi tutta rifatta, Tip. di G. Schenone 1876, p. 341.

v. a. Esporre: Metter fuori, Metter in vista.
Esporre: Dire con parole ciò che si sente nell’idea.
— Dichiarare, Interpretare, Manifestare il sentimento delle scritture o delle parole.
— a vitta, e sostanse, ecc.; Esporre la vita, gli averi, ecc., vale Avventurarli a pericolo di perderli.
— in vendia; Esporre alla vendita: Mettere checchessia alla vista del pubblico per invitare i compratori.
— o Santiscimo o unna reliquia; Esporre il Santissimo o una reliquia: Collocarlo in luogo visibile dove sia esposto alla pubblica venerazione.
— unna persoña, ecc.; Esporre uno, un esercito, ecc., vale Avventurarlo, Arrischiarlo, Metterlo in pericolo.
Espoñise n. p. Esporsi, Avventurarsi; ed anche Sottomettersi, Offerirsi a checchessia.