confōnde

Fonte: G. Casaccia, Dizionario genovese-italiano. Seconda edizione accresciuta del doppio e quasi tutta rifatta, Tip. di G. Schenone 1876, p. 249.

v. a. Confondere: Mescolare insieme senza distinzione e senz’ordine.
Confondere, per Non far distinzione tra diverse persone o diverse cose, Scambiarle le une colle altre.
— Metaf. vale Rendere altrui incapace di articolare parole ben ordinate, e turbargli in modo l’intendimento e le idee ch’esse vengano come a rimescolarglisi nella testa.
— per Convincere altrui con tali ragioni da chiudergli la bocca.
— a vista; Confonder gli occhi, vale Turbarne la facoltà visiva, Renderli meno atti a chiaramente vedere.
Confōndise n. p. Confondersi: Restar soprappreso, ingombrato nell’animo, e perder la chiarezza delle idee in modo che non si sanno dire parole ordinate; e talora per Avvilupparsi in fatti o in parole, senza trovar modo di ben riuscirne; Abbacare, Anfanare, Avvilupparsi.