cansōn

Fonte: G. Casaccia, Dizionario genovese-italiano. Seconda edizione accresciuta del doppio e quasi tutta rifatta, Tip. di G. Schenone 1876, p. 177.

s. m. Canzona e Canzone: Poesia lirica di più stanze, che serbano per lo più un medesimo ordine di rime e di versi, che la primiera.
Cantâ sempre a mæxima cansōn V. Cantâ.
Dâ zû ûnn-a cosa pe-a cansōn dō carlevâ; Abbacchiar una merce, Gettar via una merce, vale Venderla a qualunque prezzo per fretta di far denari.
Mette in cansōn ûnn-a persōnna; Metter uno in canzone, in baja, in favola, in novella, Beffarlo, Sojarlo, Cuculiarlo, vale Metterlo in ridicolo.
Nō saveine ni nêuva e ni cansōn; Non sapersene nulla affatto, Non averne nessuna notizia; e dicesi di Persona che sia assente da qualche tempo.