bugâ

(stor. bûgâ)

G. Casaccia, Dizionario genovese-italiano. Seconda edizione accresciuta del doppio e quasi tutta rifatta, Tip. di G. Schenone 1876, p. 154.

s. f. Bucato: Rimbiancatura di pannilini sucidi, fatta con cenere e acqua bollente messavi sopra; ed anche per Quella massa e quantità di panni, che s’imbucatano in una volta. – Bucatino suol dirsi quando si mettono in casa pochi panni in bucato, senza l’opera della lavandaja.
Concon da bugâ; Conca da bucato, ed anche assolutam. Conca V. Concon.
Fâ bugâ; Far bucato o il bucato: Lavare o Imbiancare i pannilini con sapone, liscìa, ecc.
Levâ a bugâ; Sconcare: Cavar fuori della conca i panni quando si terminò di bollire il bucato.
Mette in bugâ; Mettere in bucato, Imbucatare.
Netto de bugâ; Di bucato, e dicesi dei Panni non adoperati dopo che sono stati in bucato. Spesso è anche sinonimo di Nettissimo.