bastonâ1
(stor. bastōnâ)G. Casaccia, Dizionario genovese-italiano. Seconda edizione accresciuta del doppio e quasi tutta rifatta, Tip. di G. Schenone 1876, p. 116.
- s. f. Bastonata, Mazzata, Bacchiata, Batacchiata, Legnata: Colpo o Percossa di mazza, bastone, bacchio, ecc. V. Baccâ.
bastonâ2
(stor. bastōnâ)G. Casaccia, Dizionario genovese-italiano. Seconda edizione accresciuta del doppio e quasi tutta rifatta, Tip. di G. Schenone 1876, p. 116.
- v. a. Bastonare, Abbastonare, Legnare, Batacchiare, Bordare, e scherzevol. anche Mandar a Legnaia, a Querceto, al Pino, in Perticaia, in Castagneto, tutti villaggi del Fiorentino, e tutti modi usati dal Buonarroti nella Fiera: Percuotere con mazza, bastone o bacchio V. Bacchezzâ.
- A primma a se perdoña, a secònda a se bastoña; La prima si perdona, alla seconda si bastona, ovv. Alle tre si cuoce il pane o si corre il pallio, o si dà il cavallo. Prov. di chiaro significato.
Voci vicine: bastingaggio; bastiña; bastion; basto; baston; bastonâ; bastonaggia; bätâ; batista (teia); bato; battæximo.