baleña

(stor. balenn-a)

G. Casaccia, Dizionario genovese-italiano. Seconda edizione accresciuta del doppio e quasi tutta rifatta, Tip. di G. Schenone 1876, p. 105.

s. f. Balena, antic. Baleno. T. ittiol. Balæna mysticetus. Mammifero di smisurata grandezza, appartenente all’ordine de’ Cetacei, e che si pesca nei mari del Nord; altrim. Cete o Ceto, ma sono voci latine. – Balena si dice anche delle Barbe della balena, di cui si fa uso per intelajare ombrelli, steccar busti, ecc.
— Baleñe do busto; Stecche: Pezzi sottili e piani d’osso di balena, di cui le donne si servono per tener disteso il busto o la fascetta.
— do pægua; Asticciuole, Stecche V. in Cannetta.
Gianco de baleña; Bianco di balena: Liquido nel capo dell’animale vivente; si rassoda all’aria; purgato, diventa secco e friabile, e mescolato con cera, serve a far ottime candele di bella trasparenza.