home
LIGU.RE

apreuvo

(stor. apprêuvo)

G. Casaccia, Dizionario genovese-italiano. Seconda edizione accresciuta del doppio e quasi tutta rifatta, Tip. di G. Schenone 1876, p. 64.

  • prep. Appresso, Dietro, Dopo, A pruovo; quest’ultima è voce antiquata.
  • Usato come avv. di tempo, vale Dopo, Poscia, Di poi, Indi, In seguito.
  • Andâ apreuvo; Andar appresso, Andare, Venire o Tener dietro, Seguitare: e figur. Seguitare l’altrui opinione.
  • Andâ apreuvo a-i atri; Andar per la pesta, Andarsene colla piena, Seguitar la comune. Modo figur. V. Andâ co-a corrente in Andâ.
  • Ëse apreuvo à fâ unna cösa; Esser presso o dietro a far alcuna cosa, vale Starla facendo.
  • Fâse ammiâ apreuvo; Farsi scorgere: Dar da dire o da parlar di sè, Dar che dire, Far dire di sè o de’ fatti suoi, Far dire altrui o la gente.
  • Perdise apreuvo à unna persoña; Intabaccarsi, Incapestrarsi d’amore, Esser bacato o intabaccato d’una persona, Perdersi dietro ad essa: Invaghirsene perdutamente.
  • Stâ apreuvo à unna persoña; Star dietro o alle spalle d’uno, Serrare i panni o il panno addosso alcuno, Essergli alle costole: Essergli sempre dattorno, Sollecitarlo, Stimolarlo per conseguire checchessia.

Voci vicine: appòxito; apprendista; apprenscion; appresentâse; apprettâ; apreuvo; apprexâ; approanâ; approfittâ; approfondî; appropriâ.