ambasciatô

G. Casaccia, Dizionario genovese-italiano. Seconda edizione accresciuta del doppio e quasi tutta rifatta, Tip. di G. Schenone 1876, p. 38.

s. m. Ambasciadore, Ambasciatore, Imbasciadore, Imbasciatore: Ministro d’alto grado, inviato con lettere credenziali e investito di carattere rappresentativo, da principe a principe, da stato a stato, affine di trattare negozi sotto la fede pubblica stabilita dal diritto delle genti.
Dicesi anche per ischerzo e familiarm. parlando, ad una persona onde altri si vale per riferire altrui checchessia.
Ambasciatô no pòrta peña; Ambasciator non porta pena. Dettato prov. che si dice per iscusa di Chi riferisce altrui cosa spiacevole, e che possa aversi per male.