allugâ
(stor. allûgâ)G. Casaccia, Dizionario genovese-italiano. Seconda edizione accresciuta del doppio e quasi tutta rifatta, Tip. di G. Schenone 1876, p. 35.
- v. a. Riporre: Chiudere o Serrare alcuna cosa per conservarla e nasconderla; altrim. Serbare.
- Figurat. vale Mettere in chiusa, cioè in prigione, Incarcerare, Imprigionare: L’an allugou; Lo misero in chiusa, Lo incatorbiarono.
- Chi alleuga, alleuga pe-o gatto; Chi serba, serba al gatto. Prov. che, parlandosi di cose mangerecce, significa Chi serba qualche cosa, non la serba per sè, ma altri la gode.
- Chi alléuga, attreuva; Chi ben ripone, ben trova. Prov. di chiaro significato.
Voci vicine: à l’orbetto; à l’ordine (tegnî); à l’òrsa; à l’òste (zugâ); alludde; allugâ; alluggiâ; alluggiou; allumescellà; à l’umido; allumiña.