acciappâ

Fonte: Diçionäio zeneise-italian «Giovanni Casaccia» 2ª ed. (1876)

v. a. Chiappare, Acchiappare, Agguantare, Aggavignare: Far presa di qualche cosa, Pigliarla improvvisamente e tener fermo. Raggiungere, Arrivare: L'ho acciappôu dall'Erco; Lo raggiunsi alla piazza degli Archi. Cogliere, Incogliere, Sorprendere altrui all'improvviso sul fatto: Pe ûnn-a votta ve ghò acciappôu; Finalmente vi ci colsi. Cogliere, Ferire, Percuotere nel punto: L'ho acciappôu in ta testa; Lo colsi, lo ferii nel capo. Guadagnare, Vincere al lotto: Se gh'acciappo ûn terno, no ghe zêugo maici; Se vinco un terno, non vi giuoco mai più.
Acciappâse n. p. Chiapparsi, Acchiapparsi, Agguantarsi, Attaccarsi, ecc.