abboinâ unna veia

(stor. abboinâ ûnn-a veja)

G. Casaccia, Dizionario genovese-italiano. Seconda edizione accresciuta del doppio e quasi tutta rifatta, Tip. di G. Schenone 1876, p. 7.

Burinare una vela. T. mar. Tirar la vela verso prua per prendere il vento di fianco quando è obbliquo e contrario alla volta che si vuol seguire.