a tocchi

Fonte: Diçionäio zeneise-italian «Giovanni Casaccia» 2ª ed. (1876)

• A pezzi, In pezzi, A brani, A bocconi. Posto avv. col v. Tagliare, vale Tagliare i parti, e talora Uccidere: Me faeivo taggiâ a tocchi; Mi farei tagliare in pezzi.
• Cazze a tocchi; Cascar a brani; parlandosi di vesti e simili, vale Aver la veste ecc. lacera e logora, che anche dicesi Non se ne tener buono; e figurat. riferito a persona, vale Non poter reggersi in piedi, Essere accasciato, Aver le membra indebolite per età o per malattia.

Voci vicine: a tïamolla; a tïo; äto; a tōccafæro (zûgâ); a tocchetti; a tocchi; a tōcco e nō tōcco; a tombolōn; a tòrsio; a torto; a tracòlla.