à pê

(stor. a pê)

G. Casaccia, Dizionario genovese-italiano. Seconda edizione accresciuta del doppio e quasi tutta rifatta, Tip. di G. Schenone 1876, pp. 60–61.

A piè, A piede, A piedi. Posto avv. coi v. Andare, Venire, Tornare e simili, vale Andare, ec. co’ propri piedi, non sostenuto nè portato da altri.
A piè o A piede, talvolta vale In fine, Da ultimo: À pê de lista; A piè di lista, cioè L’ultimo.
— ciantou; A piè fermo. Posto avv. col v. Tirare, nel giuoco delle bocce vale Tirare nella boccia dell’avversario restando fermo su due piedi, cioè Senza far alcun passo innanzi.
— nui; A piè ignudi, A piè scalzi, Sgambucciato V. Descäso.
— sciuti; A piè asciutti, Con piè secco. Posto avverb. vale Seccamente, Asciuttamente, Senza bagnarsi i piedi.
Figur. vale Impunemente, Senza castigo, danno o simile: Sciortîne à pê sciuti; Uscirne illeso, senza danno o castigo.
— zonti; A piè giunti, A piè pari. Posto avverb. col v. Saltare, vale Saltare coi piedi congiunti insieme; senza separare l’uno dall’altro.
Piggiâ à pê into cû; Pigliar a calci o Pigliar a calci nel deretano, vale Scacciar uno percuotendolo col piede.
Restâ à pê; Restare a piedi, figurat. vale Rimaner deluso nella speranza d’ottener qualche bene o impiego che s’aspettava.