voî

Source: Diçionäio zeneise-italian «Giovanni Casaccia» 2ª ed. (1876)

Voi: Plur. del pron. Tu, eosi nel retto ceme ne' casi obliqui, ed è d'ambedue i generi; altrim. Vo' e Vui, notando però che Vo' si scrive quando precede una parola che comincia da vocale, come Vo' altri, e Vui si adopera in poesia per forza di rima.
Voi, talora si trova riferito ad una persona sola -- ---r invece del Tu: Bacciccia, parto con voî; Battista, parlo con voi.
Dâ dō voî; Dar del voi, vale Parlare altrui in seconda persona plur., e si usa colle persone famigliari o inferiori.